​“拜年”用英文怎么说？

“拜年”用英文怎么说？

新春佳节，大家都会拜年，

那么你知道“拜年”用英语怎么说？

“拜年”用英语怎么说？

拜年的英文表达是：pay a New Year call、New Year's greeting

1、pay a New Year call

中文释义：拜年；贺年

例句：

Another time for us to pay a new year call as usual arrived and we met at last.

又是一个拜年时刻，我们终于见面。

另一个是表示，过年期间去亲戚、朋友家拜访。

可以用pay a New Year visit to来表达，

译为“去……拜年”

例句：

I'll be paying a New Year visit to my grandparents tomorrow.

我明天要去爷爷奶奶家拜年。

2、New Year's greeting

中文释义：拜年

例句：

I've never sent anyone a new year's greeting！

我从来不去给人拜年！

“恭喜发财”用英语怎么说？

恭喜发财可以说成：Wish you great forture

恭喜发财还可以这样说：Wishing you prosperity

发大财还可以用 made a killing 来表示，

killing 前面加上了 make 意思变成：（短时间内轻易地）获得暴利，发大财

我们常说的“恭喜发财，红包拿来”就是：

I hope you make a killing and give me a red envelope!

恭喜发财，红包拿来！

招财进宝：Money and treasure will be plentiful.

金玉满堂：May treasures fill your home.

生意兴隆：Wish your business success.

名列前茅：Always have success in exams

鹏程万里：Have a bright future

步步高升：May you be promoted to a higher position

四季平安：May you be blessed ，

with peace and safety in all four seasons.

年年有余：May you always get more than you wish for.

岁岁平安：May you have peace all year round.

“压岁钱”用英语怎么说？

“压岁钱”的英文可以这样表达：Gift money 或者 lucky money。

例句：

During the Chinese New Year,

children get lots of lucky money.

春节期间，

小孩子会得到很多压岁钱。

“红包”用英语怎么说？

“红包”的英文可以这样表达：Red Packet 或者Red Envelope。

抢红包：Snatch red envelopes.

例句：

Parents give their children ，

red envelopes for the Lunar New Year.

父母亲给他们的小孩子红包过农历新年。