​给男朋友的备注英文有特殊含义的（男友专属称呼英文）

给男朋友的备注英文有特殊含义的（男友专属称呼英文）

爱情可以是永恒的，但是爱人间的昵称却随着时间流逝不断演变和更替。你还是只会将爱人唤作honey或sweetheart吗？这里有20种甜蜜昵称，虽然古老，但是却能给即将到来的情人节增加一点新鲜感。

PhotobyAndieKolbeckonUnsplash

Whatdid"I'mthehuckleberrytoyourpersimmon"mean？

昵称一：越橘果

Popularinthe1830s，itwasthecomparisonofsomethingsmalltosomethinggreat.Itbecameasayingofloveand"huckleberry"cametomeansweetheart，friend，orpartner.这一说法在19世纪30年代很流行，原来是用于将小东西和大东西相比较。后来这一说法便用来表达爱意，越橘果也成了爱人、朋友或伴侣的代称。

Ifyouweretocallsomeonea"mouse，"whatwereyoureferringtothemas？

昵称二：老鼠

TakenfromOldEnglishbutpopularizedbyShakespeare，itmeansademureorquietdarling，particularlyawoman.这一昵称来自古英语，但却是因为莎士比亚而普及的，指的是娴静的爱人，尤其是女性。

demure[dɪˈmjʊr]:adj.端庄的；娴静的

Notaknightintraining，whatdid"squire"mean？

昵称三：侍从

A"squire"isamanwhoaccompaniesorescortsawoman.“侍从”指一个陪伴或护送女性的男子。

PhotobyBillFairsonUnsplash

Whatdid"lambkin"referto？

昵称四：小羊

UsedbyShakespeareinhis"Henry"plays，"lambkin"canrefertobothasmallchildandlovers.Itwasanendearingtermusedamongfamilies.莎士比亚在他的戏剧《亨利》系列中用过这个说法。“小羊”可以指小孩，也可以指爱人。在过去曾被用为家人之间的昵称。

Ifyoucalledsomeone"golpol，"howwereyoudescribingthem？

昵称五：美人

This16th-centurytermtodescribebeautywasderivedfromthewordgold-pollorgoldenheaded，accordingtoDavidCrystal's"WordsinTimeandPlace."根据戴维·克里斯特尔的《时空中的词汇》，这个词语源于gold-poll或goldenheaded，在16世纪用于形容美人。

Whatwouldyoumeanbytheword"tib"？

昵称六：小牛

Youwerecallingthemayoungcalf.In14th-centuryEngland，calveswereseenasbothveryexpensiveandalsocute."Tib"referstosomeonedesirable.这个词是小牛的意思。在14世纪的英国，小牛被认为既昂贵又可爱。因此tib指有吸引力的人。

PhotobyDominiqueKnobbenonUnsplash

Whatdidthename"ladybird"mean？

昵称七：瓢虫

Takenfrom"RomeoandJuliet，"thenamereferstoaclosefemalefriendorsweetheart.这个昵称来自《罗密欧与朱丽叶》，指的是亲密的女性朋友或爱人。

Ifsomeonecalledyoua"duck，"theywerereferringtoyouaswhat？

昵称八：鸭子

Darlingordear.ThistermwasShakespeareaninorigin.称呼某人“鸭子”相当于说“亲爱的”。这个昵称源自莎士比亚作品。

Whatdidtheterm"bearcat"mean？

昵称九：熊狸

Inthe1920s，a"bearcat"referredtoahot-temperedwomanwithalotofspirit.在20世纪20年代，“熊狸”指的是精神饱满的急性子女人。

Whatdid"oldthing"mean？

昵称十：老东西

Inthe19thcentury，"oldthing"lostitsnegativeconnotationsandwasusedasatermofaffectionforone'spartner.在19世纪，“老东西”不再含有贬义，而是被作为对伴侣的昵称。